観光情報

屋久島では、今年も縄文杉登山に関わる車両乗入規制をおこなわれます。
YMSで手配できる「エコツアーといも」ご利用のお客様におかれましても、車両規制に伴うシャトルバス利用が義務付けられますので、乗車料金1740円をご負担いただきます。
ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

詳細は下記、及び各リンクを御覧ください。

以下、屋久島山岳車両運行対策協議会よりの情報です

近年、縄文杉登山者がたいへん増加し、山岳部では様々な問題が起きています。

【規制区間】　町道荒川線入口（荒川三叉路）　～　荒川登山口

マイカー

レンタカー

二輪車

自転車。

路線バス利用者

→　　 荒川登山バス券 〔屋久杉自然館前駐車場⇔荒川登山口〕 （片道：中学生以上 870円、小学生340円）

貸切バス → 縄文杉荒川線利用チケット

タクシー （中学生以上片道180円）の購入に御協力ください。

そういうわけで今年もウミガメ観察の季節がやってまいりました。

今年も永田ウミガメ連絡協議会によるウミガメ観察会が始まりました。
毎年毎年の繰り返しになってしまいますが、ウミガメの産卵観察については、賛否含め、多くの見解や意見があります。

個人的な見解からすると、産卵の見物はどうかなあ・・・。と思います。
もし自分の家族の出産に物見遊山で100名近い見物人がいたらと思うとわかりやすいでしょうか。
でも、その１００名がまったくコントロールをされない状態で、砂浜で各々ウミガメを探すとなれば、これまた、とんでもないウミガメへの産卵妨害です。

しかしながら、（水族館とか動物園というのと同列に語るわけにはいきませんが）本物の地球の仲間たちとの出会いの場と考えることも、また重要な側面 です。やはり生で新しい命の誕生の瞬間に立ち会えることは、比類のない感動を呼び起こすことも確かです。もしかしたらその感動をきっかけに、自然への興味 を喚起したり、動 物の研究や保護に携わる人が出てくるかもしれません。

単純に何がよくて何が悪いということではなく、よく考えてみて、実際に自分は見に行くのかどうかを決めていただければと思います。

なお、島内にはウミガメに関する学習施設としてうみがめ館というのもあります
ウミガメに関するスタンスなども含め、ぜひご一読いただくことをお勧めします。
（こちらは産卵などの観察会はおこなっていません）

ウミガメは、４月下旬頃から始まる産卵シーズンになると、夜の浜に上陸し、産卵場所を 探し、気に入った場所を見つけると穴を掘り、卵を産み落とします。ところが、ウミガメは 光や人の気配に非常に敏感なため、人が夜の浜を歩き回ったり、懐中電灯を使ったりすると、 上陸をやめ、卵を産み落とす前に海に帰ってしまいます。また、７月上旬頃からふ化し始め る子ガメについても、人が歩きまわることにより砂が踏み固められると、砂の中から出てこ られずに死んでしまいます。

そこで、関係公共機関や地元保護団体で構成される「永田浜ウミガメ保全協議会」では、 ウミガメシーズンに永田浜へ訪れる方々に守っていただきたい事項をまとめた「永田浜ウミ ガメ観察ルール」を策定しました。
本ルールは地域の自主ルールとして定めたもので、法的な規制ではありません※。このため、 永田浜に訪れる皆さま１人1人のご協力があってこそ、効果を発揮するものです。世界的に絶滅 の危機に瀕しているウミガメの保護のため、どうぞご協力をお願いいたします。

※現在、本ルールの一部について、エコツーリズム推進法に基づく法規制を適用させるため、 準備を進めています。

永田浜では、ウミガメ保護のため、５/１から８/３１までの１９時３０分から翌朝５時００分 までの間、浜への自由な立ち入りを制限します。

• 対象場所：永田浜（いなか浜、前浜、四ツ瀬浜） ※永田浜は３つの浜の総称です。
• 対象期間・時間：５月１日～８月３１日　１９時３０分～翌朝５時００分 ※日中は浜に入れます。

浜への立ち入りに関するルール

• →　５/１～５/１４に訪れる方は、浜に立ち入らないでください。
  この時期ウミガメは上陸しますが、観察会を開催できるほどの頭数はあがってきません。 ウミガメの保護のため、浜へは立ち入らないでください。
• →　５/１５～７/３１に訪れる方は、ウミガメ観察会に参加してくだ さい。
  地元永田集落によって立ち上げられた永田ウミガメ連絡協議会により、ウミガメ観察会が開催 されています。観察会は、永田浜へ訪れる見学者へウミガメに対する接し方を伝え、大勢の方 が浜中を歩き回ることでウミガメに悪影響を与えないよう始められた活動です。
  • 【ウミガメ観察会】定員８０名・事前予約制
  • 予約受付期間・時間：４/１～７/３１　１３時００分～１７時００分
  • 予約連絡先：永田ウミガメ連絡協議会事務局　TEL：090-8768-4281
    永田ウミガメ連絡協議会HP で予約状況を確認してから電話してください。
  • 集合時間：２０時００分～２０時３０分
    20:30以降は受付できませんので、必ず時間内に集合してください。
  • 開催時間：２０時３０分～２３時００分
  • 開催場所：永田いなか浜
  • 協力金：大人700円、高校生500円、中学生以下無料
  • 定　員：８０名
• →８/１～８/３１に訪れる方は、永田浜ウミガメ保全協議会にお問い 合わせください。
  この時期、昨年までは屋久島でウミガメの生態調査を行っているNPO法人屋久島うみがめ館が 夜間臨時開館を行い、永田浜へ訪れる見学者へウミガメに関するレクチャーを行っていました。 また、子ガメが保護されている場合にはうみがめ館スタッフが子ガメを海に帰す様子を見学 することができました。
  しかし、同団体の活動（調査、夜間開館等）はボランティアの手によって支えられており、 現在のボランティアが不足している状況では、今年の夜間臨時開館が行えない可能性があります。 夜間臨時開館の実施については、ボランティアの参加状況により７月中旬に決定します。 決定後当HPに掲載しますので、それまで暫くお待ちください。
• 観察する時に守るルール
• 事前に必ずレクチャーを受けよう
• スタッフの案内に従ってください
• 光は消して
• むやみに歩かないで、騒がないで
• ウミガメには触らないで
• カメラ、ビデオ撮影は行わないで
• 酒類は持ち込まないで
• 喫煙はしないで
• ゴミは持ち帰ろう
• 観察会や夜間開館終了後は浜に立ち入らないで

昼夜ともに守るルール

1. ウミガメ保護柵内には立ち入らない
2. 焚き火をしない
3. キャンプをしない

報道関係者、研究者の皆さまへ
研究や報道を目的として永田浜を利用する場合は、

1. 浜への立ち入りについて事前にご連絡ください。
   永田浜では浜への立ち入りを制限しています。現場での混乱を避けるため、事前に永田浜ウミ ガメ保全協議会事務局（屋久島自然保護官事務所　TEL:0997-46-2992）までご連絡ください。
   連絡様式：永田浜夜間研究・取材連絡届出書[WORD 33.5KB]
2. ライトの使用やフラッシュ撮影は行わないで下さい。

   ウミガメの撮影を行う際には、赤外線カメラを使用する等ライトやフラッシュ撮影を行わないで ください。機器類の液晶画面やランプから漏れる光も布で覆う等してご注意ください。

   資料
   永田浜ウミガメ観察ルールガイド2011 [PDF5.4MB]
   永田浜ウミガメ観察ルール [PDF433KB]
   ラムサール条約湿地　永田浜 [PDF529KB]

   世界遺産センター　WEBサイトより転載

屋久島では、今年も縄文杉登山に関わる車両乗入規制をおこなっております。
YMSで手配できる「エコツアーといも」ご利用のお客様におかれましても、車両規制に伴うシャトルバス利用が義務付けられますので、乗車料金1700円をご負担いただきます。
ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

詳細は下記、及び各リンクを御覧ください。

以下、屋久島山岳車両運行対策協議会より転載

近年、縄文杉登山者がたいへん増加し、山岳部では様々な問題が起きていま

【規制区間】　町道荒川線入口（荒川三叉路）　～　荒川登山口 

マイカー

レンタカー →　　 荒川登山バス券

二輪車 （片道：中学生以上  850円、小学生340円）

自転車 〔屋久杉自然館前駐車場⇔荒川登山口〕

路線バス利用者

貸切バス → 縄文杉荒川線利用チケット

タクシー （中学生以上片道180円）の購入に御協力ください。

今年も永田ウミガメ連絡協議会によるウミガメ観察会が始まりました。
昨年の繰り返しになってしまいますが、ウミガメの産卵観察については、賛否含め、多くの見解や意見があります。

個人的な見解からすると、産卵の見物はどうかなあ・・・。と思います。
もし自分の家族の出産に物見遊山で100名近い見物人がいたらと思うとわかりやすいでしょうか。
でも、その１００名がまったくコントロールをされない状態で、砂浜で各々ウミガメを探すとなれば、これまた、とんでもないウミガメへの産卵妨害です。

しかしながら、（水族館とか動物園というのと同列に語るわけにはいきませんが）本物の地球の仲間たちとの出会いの場と考えることも、また重要な側面 です。やはり生で新しい命の誕生の瞬間に立ち会えることは、比類のない感動を呼び起こすことも確かです。もしかしたらその感動をきっかけに、自然への興味を喚起したり、動 物の研究や保護に携わる人が出てくるかもしれません。

単純に何がよくて何が悪いということではなく、よく考えてみて、実際に自分は見に行くのかどうかを決めていただければと思います。

なお、島内にはウミガメに関する学習施設としてうみがめ館というのもあります
ウミガメに関するスタンスなども含め、ぜひご一読いただくことをお勧めします。
（こちらは産卵などの観察会はおこなっていません）

以下、永田ウミガメ連絡協議会HPよりの転載です。

ウミガメの保護にご協力を！

ウミガメが上陸し、産卵する時期になりました。鹿児島県は、世界的に絶滅の危機にあるといわれる貴重なウミガメを守るために、 昭和６３年６月「鹿児島県ウミガメ保護条例」を制定しました。県内全域の海岸（海域を除く）でウミガメを捕獲したり、 卵を採取したりすると罰せられます。ウミガメの保護に皆様のご協力をお願いします。

観察会へ参加される皆様へ

関係行政機関及び地域関係者により、「永田ウミガメ観察ルール」が決められ、 5/15～7/31の夜間に永田浜に訪れる方は、必ず観察会に参加していただくことになりました。
観察会は事前予約制となっておりますので、事前にご予約の上、ご参加ください。

観察場所

永田前浜、永田いなか浜

観察会期間

２００９年５月１５日～７月３１日

観察会定員

１日８０名　予約受付先着順
※完全予約制になっています。当日直接お越しいただいても、参加できない場合がございますのでご了承下さい。

観察会受付時間・集合場所

※観察会の予約は、別記の観察会予約連絡先までご連絡ください。
予約を済まれた方は、下記の時間に観察会場までお越しください。

受付時間：午後８時～午後８時３０分
集合場所：永田いなか浜

１．午後８時３０分からいなか浜でウミガメの生態について説明があり、ビデオをみながらウミガメについての学習を行った後、上陸が確認されてから係員が浜へ案内いたします。
観察時間については、午後8時30分から午後11時の間に行っていますが、その時の条件によって長時間待機していただく場合もありますので、あらかじめご了承下さい。
２．観察者には記念品（ウミガメの絵はがき）を差し上げます。
３．各自で直接浜へ行かれることはご遠慮下さい。

協力金

永田浜（前浜・いなか浜）に上陸するウミガメの保護と、砂浜周辺の清掃活動等に掛る経費の一部として、 観察に来られる皆さんに、協力金を拠出していただくことになりました。
ご理解とご協力をお願い致します。

協力金：大人７００円、高校生５００円、中学生以下無料
団体割引（１５名以上）５００円

観察する際の注意点

ウミガメは、上陸から産卵を始めるまでの間は、非常に警戒心が強く、光を照らしたり、 驚かせたりすると卵を産まずに途中で海に戻ることがあります。

• ■観察するときは次の点に注意しましょう
• 1．事前にレクチャーを受けよう
• 2．スタッフ案内に従ってください
• 3．光は消して
• 4．むやみに歩かないで、騒がないで
• 5．ウミガメには触らないで
• 6．カメラ・ビデオ撮影は行わないで
• 7．酒類は持ち込まないで
• 8．喫煙はしないで
• 9．ゴミは持ち帰ろう
• 10．観察会終了後は浜に立ち入らないで

観察会予約・連絡先

永田ウミガメ連絡協議会
TEL：090-8768-4281ﾂﾂﾂFAX：0997-45-2484
時間：午後1時～午後5時

今年も縄文杉登山の際に車両乗り入れ規制がかかることとなりました。

ここでは、かいつまんでに内容の要旨を記載しておきます。

ゴールデンウィーク　平成２１年５月　２日（土）～５月　５日（火）<　４日間>
夏期～秋期ﾂﾂ　　　　 平成２１年７月１８日（土）～９月２２日（火）<６７日間>

【規制時間】ﾂ　終日（荒川三叉路にてゲート設置）

【規制区間】　町道荒川線入口（荒川三叉路）　～　荒川登山口

【シャトルバス券】
中学生以上　片道　1000円

詳細は、下記HPをご覧いただきますようよろしくお願いいたします。

つきましては、大変申し訳ございませんが、といも主催のエコツアーにおいても、該当期間におきましては、2000円の運賃が別途必要になります。ご理解、ご協力をお願いいたします。

縄文杉へ登山される方が多くなると予想される８月の夏休み期間（３０日間）、荒川登山口の混雑緩和の為、
一般車輌の乗入れが終日規制されます。（荒川三叉路にゲートが設置されます）
一般車輌・軽車両（マイカー、レンタカー、二輪車、自転車等）を利用される方は、
屋久杉自然館前等の駐車場に駐車して、シャトルバス（料金は下記のとおり）をご利用下さい。
注）営業用バス、タクシーは通行出来ます。

シャトルバス運行チラシ(PDF:321kb)

問合せ先
屋久島山岳利用対策協議会（県庁環境保護課）
TEL:090-286-2617
屋久島観光協会
TEL:0997-49-4010

つきましては、大変申し訳ございませんが、といも主催のエコツアーにおいても、8/1～8/31の間、1500円の運賃が別途必要になります。ご理解、ご協力をお願いいたします。